Politique de confidentialité

La poli­tique de con­fi­den­tial­ité (“ Poli­tique de con­fi­den­tial­ité ”) régit le traite­ment de vos don­nées à car­ac­tère per­son­nel dans le cadre de votre util­i­sa­tion de notre site web (le ” Site web ”) et des ser­vices qui y sont liés (col­lec­tive­ment dénom­més les ” Ser­vices ”). Ce traite­ment est effec­tué par FOR­DA­TA bv en tant que respon­s­able du traite­ment, ayant son siège social à Hoogveld­straat 64, 3700 Ton­gres-Bour­gogne (“ nous ”), enreg­istré auprès de la CBE sous le numéro BE0833.098.257, con­for­mé­ment à la lég­is­la­tion applic­a­ble en matière de pro­tec­tion des données.

En util­isant notre site web et/​ou nos ser­vices, vous recon­nais­sez avoir lu atten­tive­ment la présente poli­tique de pro­tec­tion de la vie privée et l’ac­cepter sans réserve. Nous nous réser­vons le droit de mod­i­fi­er la poli­tique de con­fi­den­tial­ité de temps à autre, à notre entière dis­cré­tion. Ces mod­i­fi­ca­tions seront com­mu­niquées sur le site web.

En cli­quant sur la case à cocher ​“Je déclare avoir lu et com­pris la poli­tique de pro­tec­tion de la vie privée et l’ac­cepter sans réserve. Je con­sens au traite­ment de mes don­nées à car­ac­tère per­son­nel comme indiqué dans la présente poli­tique de con­fi­den­tial­ité”, vous déclarez que vous avez effec­tive­ment lu et accep­té la présente poli­tique de con­fi­den­tial­ité. Vous déclarez com­pren­dre les final­ités pour lesquelles vos don­nées à car­ac­tère per­son­nel seront traitées. Vous acceptez égale­ment que votre util­i­sa­tion con­tin­ue soit con­sid­érée comme un con­sen­te­ment con­tinu. Vous pou­vez retir­er votre con­sen­te­ment à tout moment en envoy­ant un cour­riel à info@driver.community.

Veuillez not­er que nous pou­vons utilis­er des ​“cook­ies” ou des tech­nolo­gies sim­i­laires dans le cadre du site web et/​ou des ser­vices. Les cook­ies sont de petits fichiers texte placés sur le disque dur d’un appareil, qui con­ti­en­nent cer­taines infor­ma­tions, y com­pris par­fois des don­nées à car­ac­tère per­son­nel. Pour plus d’in­for­ma­tions sur notre util­i­sa­tion des cook­ies, veuillez lire notre poli­tique en matière de cook­ies.Cette poli­tique de con­fi­den­tial­ité a été mise à jour pour la dernière fois le 28/06/2025.

Pourquoi et com­ment nous traitons les données

Lorsque vous utilisez le site web et/​ou les ser­vices, nous traitons des don­nées à car­ac­tère per­son­nel vous con­cer­nant. Ces don­nées per­son­nelles comprennent :

Quand ? En rem­plis­sant le for­mu­laire de con­tact
Quelles don­nées per­son­nelles ? Nom, adresse élec­tron­ique, numéro de télé­phone, société et mes­sage
Pourquoi ? Traite­ment d’une demande
Durée : Deux ans si vous n’êtes pas client, cinq ans si vous êtes client
Base juridique? Le consentement

Quand ? Inscrip­tion au bul­letin d’in­for­ma­tion
Which ? Adresse élec­tron­ique
Pourquoi (final­ité) ? Pour envoy­er la let­tre d’in­for­ma­tion
Durée : cinq ans
Base juridique? Le consentement

En principe, nous obtenons les don­nées per­son­nelles men­tion­nées ci-dessus directe­ment auprès de vous. Toute­fois, si vous choi­sis­sez de vous inscrire via un compte de média social (par exem­ple Face­book ou Google Plus), ces don­nées sont col­lec­tées via votre pro­fil de média social. Nous vous recom­man­dons de con­sul­ter la poli­tique de con­fi­den­tial­ité de votre four­nisseur de ser­vices de médias soci­aux pour savoir quelles don­nées sont traitées par votre four­nisseur de ser­vices de médias soci­aux lorsque vous utilisez la fonc­tion de con­nex­ion aux médias soci­aux. Nous né trans­met­tons aucune des don­nées per­son­nelles que vous four­nissez par l’in­ter­mé­di­aire du site web aux four­nisseurs de ser­vices de médias soci­aux, sauf si vous y con­sen­tez. Out­ré les objec­tifs sus­men­tion­nés, nous pou­vons égale­ment traiter vos don­nées à car­ac­tère personnel :

Pour vous fournir les infor­ma­tions sur les pro­duits et ser­vices que vous deman­dez de manière per­son­nal­isée et effi­cace, que ce soit par le biais du site Web, du cour­ri­er élec­tron­ique, du télé­phone ou des canaux de médias sociaux.

Pour traiter vos don­nées à car­ac­tère per­son­nel afin que nous puis­sions fournir les services.

À des fins de mar­ket­ing direct, c’est-à-dire pour vous fournir des com­mu­ni­ca­tions ciblées, des pro­mo­tions, des offres et d’autres pub­lic­ités de notre part ou de celle de nos parte­naires sélec­tion­nés. Pour ce faire, nous vous deman­derons votre con­sen­te­ment préalable. 

Pour effectuer des analy­ses sta­tis­tiques afin d’amélior­er notre site web et/​ou nos ser­vices, ou pour dévelop­per de nou­veaux pro­duits ou services.

fournir à une insti­tu­tion finan­cière ou à un prestataire de ser­vices de paiement, afin de per­me­t­tre à votre insti­tu­tion finan­cière et au prestataire de ser­vices de paiement de se con­former à leurs oblig­a­tions légales. 

Trans­met­tre à la police ou aux autorités judi­ci­aires des preuves d’éventuels dél­its ou s’il existe des soupçons raisonnables d’un acte illé­gal ou d’un délit com­mis par vous dans le cadre de votre inscrip­tion sur le site web ou des ser­vices ou de votre util­i­sa­tion de ceux-ci.

Dans le con­texte d’une éventuelle fusion, acqui­si­tion ou scis­sion avec un tiers, même si ce tiers est situé en dehors de l’EEE.

Si et quand votre inscrip­tion au site web ou votre util­i­sa­tion du site web ou des ser­vices peut être con­sid­érée comme (a) une vio­la­tion des con­di­tions générales ou des droits de pro­priété intel­lectuelle ou de tout autre droit d’un tiers, (b) une men­ace pour la sécu­rité ou l’in­tégrité des ser­vices, © une men­ace pour le site web ou les ser­vices, © une men­ace pour le site web ou les ser­vices ou pour nos sys­tèmes ou ceux de nos sous-trai­tants en rai­son de virus, chevaux de Troie, logi­ciels espi­ons, logi­ciels malveil­lants ou toute autre forme de code malveil­lant, ou (d) d’une manière illé­gale ou illicite, dis­crim­i­na­toire ou offen­sante, nous pou­vons traiter vos don­nées dans notre intérêt, celui de nos parte­naires ou de tiers.

Avec qui parta­geons-nous les données ?

Nous né trans­met­tons pas vos don­nées per­son­nelles de manière iden­ti­fi­able à des tiers si cela n’est pas néces­saire pour fournir les ser­vices, sans votre con­sen­te­ment explicite. 

Nous pou­vons faire appel à des sous-trai­tants tiers pour vous fournir le site web et/​ou les ser­vices. Nous veil­lons à ce que les sous-trai­tants tiers né puis­sent traiter vos don­nées à car­ac­tère per­son­nel qu’en notre nom et sur instruc­tions écrites de notre part. Nous veil­lons à ce que tous les sous-trai­tants tiers soient sélec­tion­nés avec le soin néces­saire pour garan­tir la sécu­rité et l’in­tégrité de vos don­nées à car­ac­tère personnel. 

Nous pou­vons trans­fér­er des don­nées anonymes et/​ou agrégées à d’autres organ­i­sa­tions qui peu­vent les utilis­er pour amélior­er leurs pro­duits et ser­vices et pour organ­is­er le mar­ket­ing, la présen­ta­tion et la vente de pro­duits et ser­vices personnalisés.

Où traitons-nous les données ?

Nous-mêmes et nos sous-trai­tants tiers né traiterons vos don­nées per­son­nelles iden­ti­fi­ables que dans l’EEE.

Nous pou­vons trans­fér­er vos don­nées anonymes et/​ou agrégées à des organ­i­sa­tions situées en dehors de l’EEE. Si un tel trans­fert a lieu, nous veillerons à ce que des garanties appro­priées soient mis­es en place pour assur­er la sécu­rité et l’in­tégrité de vos don­nées à car­ac­tère per­son­nel, et à ce que tous les droits relat­ifs aux don­nées à car­ac­tère per­son­nel dont vous pour­riez jouir en ver­tu du droit impératif applic­a­ble soient garantis.

(LE CAS ÉCHÉANT) En cas de trans­fert de vos don­nées à car­ac­tère per­son­nel et/​ou de don­nées anonymes et/​ou agrégées, le mécan­isme de pro­tec­tion juridique suiv­ant sera mis en place :

Quel ser­vice ?	Pays en dehors de l’EEE	Mécan­isme de trans­fert juridique
Cam­paign Monitor	États-Unis	Claus­es types
Hub­Spot	États-Unis	Claus­es types

Com­ment nous traitons les données

Nous nous efforcerons de né traiter que les don­nées à car­ac­tère per­son­nel néces­saires à la réal­i­sa­tion des objec­tifs défi­nis dans la présente poli­tique de con­fi­den­tial­ité. Nous traiterons vos don­nées à car­ac­tère per­son­nel de manière licite, loyale et trans­par­ente. Nous fer­ons tout notre pos­si­ble pour que les don­nées à car­ac­tère per­son­nel soient exactes et à jour.

Vos don­nées à car­ac­tère per­son­nel né seront traitées que pen­dant la durée néces­saire à la réal­i­sa­tion des objec­tifs défi­nis dans la présente poli­tique de con­fi­den­tial­ité ou jusqu’à ce que vous retiriez votre con­sen­te­ment à leur traite­ment. Veuillez not­er que le retrait de votre con­sen­te­ment peut sig­ni­fi­er que vous n’êtes plus en mesure d’u­tilis­er tout ou par­tie du site web et/​ou des ser­vices. Si vous vous êtes inscrit sur notre site web, nous sup­primerons vos don­nées à car­ac­tère per­son­nel lorsque vous sup­primerez votre pro­fil, à moins qu’une oblig­a­tion légale ou régle­men­taire ou une ordon­nance judi­ci­aire ou admin­is­tra­tive né nous en empêche.

Nous pren­drons les mesures tech­niques et organ­i­sa­tion­nelles appro­priées pour pro­téger vos don­nées à car­ac­tère per­son­nel con­tre l’ac­cès non autorisé ou le vol, ain­si que con­tre la perte, la manip­u­la­tion ou la destruc­tion acci­den­telles. L’ac­cès par notre per­son­nel ou le per­son­nel de nos sous-trai­tants tiers n’est pos­si­ble que sur la base du besoin de savoir et est soumis à des oblig­a­tions de con­fi­den­tial­ité strictes. Toute­fois, vous com­prenez que la sécu­rité et la sûreté né sont que des oblig­a­tions de moyens qui né peu­vent jamais être garanties. 

Vos droits

Vous avez le droit de deman­der l’ac­cès à toutes les don­nées à car­ac­tère per­son­nel que nous traitons à votre sujet. Toute­fois, les deman­des d’ac­cès qui sont apparem­ment faites dans le but de nous causer des désagré­ments ou des dom­mages né seront pas traitées.

Vous avez le droit de deman­der que les don­nées à car­ac­tère per­son­nel vous con­cer­nant qui sont incor­rectes ou inex­actes soient rec­ti­fiées gra­tu­ite­ment. Si vous vous êtes inscrit sur notre site web, vous pou­vez cor­riger vous-même un grand nom­bre de ces don­nées via votre pro­fil. Si une telle demande est faite, vous devez égale­ment join­dre à cette demande la preuve que les don­nées à car­ac­tère per­son­nel pour lesquelles la cor­rec­tion est demandée sont inexactes.

Vous avez le droit de retir­er le con­sen­te­ment que vous nous avez don­né pour le traite­ment des don­nées, mais ce retrait n’af­fectera pas les don­nées que nous avons déjà col­lec­tées par le biais de cook­ies ou de tech­nolo­gies sim­i­laires sur la base de votre con­sen­te­ment préal­able. Si vous né souhaitez plus que nous col­lec­tions des don­nées au moyen de cook­ies ou de tech­nolo­gies sim­i­laires, vous pou­vez à tout moment mod­i­fi­er les paramètres de votre nav­i­ga­teur ou sup­primer les cook​ies​.Si le traite­ment envis­agé est qual­i­fié de mar­ket­ing direct, vous avez le droit de vous oppos­er à ce traite­ment gra­tu­ite­ment et sans justification.

Vous avez le droit de deman­der que les don­nées à car­ac­tère per­son­nel vous con­cer­nant soient sup­primées si elles né sont plus néces­saires au regard des final­ités énon­cées dans la présente poli­tique en matière de cook­ies ou si vous retirez votre con­sen­te­ment à leur traite­ment. Toute­fois, vous devez not­er qu’une demande de sup­pres­sion sera éval­uée par nous à la lumière des oblig­a­tions légales ou régle­men­taires ou des ordon­nances admin­is­tra­tives ou judi­ci­aires qui peu­vent nous empêch­er de sup­primer les don­nées à car­ac­tère per­son­nel en question.

Au lieu de l’ef­face­ment, vous pou­vez égale­ment nous deman­der de lim­iter le traite­ment de vos don­nées à car­ac­tère per­son­nel si (a) vous con­testez l’ex­ac­ti­tude de ces don­nées, (b) le traite­ment est illé­gal ou © les don­nées né sont plus néces­saires aux fins indiquées, mais vous en avez besoin pour vous défendre dans le cadre d’une procé­dure judiciaire.

Lorsque vos don­nées à car­ac­tère per­son­nel sont traitées sur la base du con­sen­te­ment ou sur la base d’un con­trat et que le traite­ment est effec­tué par des moyens automa­tisés, vous avez le droit de recevoir les don­nées à car­ac­tère per­son­nel que vous nous avez fournies dans un for­mat struc­turé, couram­ment util­isé et lis­i­ble par machine et, si cela est tech­nique­ment pos­si­ble, vous avez le droit de trans­met­tre ces don­nées directe­ment à un autre prestataire de ser­vices. La fais­abil­ité tech­nique de cette opéra­tion sera éval­uée unique­ment par nous.

Si vous souhaitez deman­der l’ex­er­ci­ce d’un ou de plusieurs des droits sus­men­tion­nés, veuillez envoy­er un cour­riel à info@driver.community. Cette demande doit indi­quer claire­ment quel droit vous souhaitez exercer et pourquoi. Elle doit égale­ment être datée, signée et accom­pa­g­née d’une copie numérisée de votre carte d’i­den­tité valide prou­vant votre iden­tité. Nous vous informerons immé­di­ate­ment de la récep­tion de cette demande. Si la demande s’avère val­able, nous y don­nerons suite dans les meilleurs délais et au plus tard dans les trente (30) jours suiv­ant la récep­tion de la demande.

Si vous avez une plainte con­cer­nant le traite­ment de vos don­nées per­son­nelles, vous pou­vez tou­jours nous con­tac­ter à l’adresse élec­tron­ique info@driver.community. Si vous n’êtes tou­jours pas sat­is­fait de notre réponse, vous êtes libre de dépos­er une plainte auprès de l’au­torité com­pé­tente en matière de pro­tec­tion des données. 

Pour plus d’in­for­ma­tions, veuillez con­sul­ter le site de l’autorité chargée de la pro­tec­tion des don­nées.